1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ ERVTE ]
10:11. మనకు దృష్టాంతముగా ఉండాలని వాళ్ళకు ఇవి సంభవించాయి. మనల్ని హెచ్చరించాలని అవి ధర్మశాస్త్రంలో వ్రాయబడ్డాయి. ఈ యుగాంతములో బ్రతుకుతున్న మనకు బుద్ధి కలుగుటకై ఇవి వ్రాయబడ్డాయి.
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ TEV ]
10:11. ఈ సంగతులు దృష్టాంతములుగా వారికి సంభవించి, యుగాంతమందున్న మనకు బుద్ధి కలుగుటకై వ్రాయబడెను.
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ NET ]
10:11. These things happened to them as examples and were written for our instruction, on whom the ends of the ages have come.
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ NLT ]
10:11. These things happened to them as examples for us. They were written down to warn us who live at the end of the age.
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ ASV ]
10:11. Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ ESV ]
10:11. Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come.
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ KJV ]
10:11. Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ RSV ]
10:11. Now these things happened to them as a warning, but they were written down for our instruction, upon whom the end of the ages has come.
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ RV ]
10:11. Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ YLT ]
10:11. And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ ERVEN ]
10:11. The things that happened to those people are examples. They were written to be warnings for us. We live in the time that all those past histories were pointing to.
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ WEB ]
10:11. Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
1 కొరింథీయులకు 10 : 11 [ KJVP ]
10:11. Now G1161 all G3956 these things G5023 happened G4819 unto them G1565 for examples: G5179 and G1161 they are written G1125 for G4314 our G2257 admonition, G3559 upon G1519 whom G3739 the G3588 ends G5056 of the G3588 world G165 are come. G2658
❮
❯